Столкнулся с такой же проблемой (RDS 2012). Оказалось, система просто не понимает прямых путей на подкаталог скрытого сетевого ресурса. Если проще, проблема заключается в том, что: Корень DFS (папка пространства имен) не видно если пройти по пути \\domain.com. Видны только ресурсы Sysvol и Netlogon....